Autor
Urząd pocztowy w Piaskach
Datowanie
1893
Opis fizyczny
Dwustronnie zapisana kartka kratkowanego papieru w formacie 16,5 x 10 cm
Opis oryginalny
[awers]
U góry „Maerz” [marzec] oraz symbole „M” [marki] i „pf” [fenigi], w kolumnie kolejno od góry: „fr” [franco], „1 Geldbrief’ [przekaz pieniężny], „am 15 durch den Hauslehrer ohne Buch” [15 (marca) (nadane) przez nauczyciela domowego bez wpisywania do książki (nadawczej)], „fr” [franco], „porto”
[rewers]
U góry „Maerz 1893” [marzec 1893] oraz symbole „M” [marki] i „pf” [fenigi], w kolumnie kolejno od góry: „Uebertrag” [(suma) z przeniesienia], „franco”, „durch den Hauslehrer ohne Buch 1 Paket” [(nadane) przez nauczyciela domowego bez wpisywania do książki (nadawczej) 1 pakiet], „fr” [franco], „porto”, następnie 2 razy „fr” [franco], „Botenlohn” [opłata dla posłańca], „fr” [franco], „vom
Hauslehrer ohne Buch” [(nadane) przez nauczyciela domowego bez wpisywania do książki (nadawczej)], „bezahlt” [zapłacono], „Stundung” [prolongata/odroczenie], pieczątka „Sandberg’ [Piaski], „Postamt” [urząd pocztowy] oraz podpis urzędnika
![U góry „Maerz 1893” [marzec 1893] oraz symbole „M” [marki] i „pf” [fenigi], w kolumnie kolejno od góry: „Uebertrag” [(suma) z przeniesienia], „franco”, „durch den Hauslehrer ohne Buch 1 Paket” [(nadane) przez nauczyciela domowego bez wpisywania do książki (nadawczej) 1 pakiet], „fr” [franco], „porto”, następnie 2 razy „fr” [franco], „Botenlohn” [opłata dla posłańca], „fr” [franco], „vom Hauslehrer ohne Buch” [(nadane) przez nauczyciela domowego bez wpisywania do książki (nadawczej)], „bezahlt” [zapłacono], „Stundung” [prolongata/odroczenie], pieczątka „Sandberg’ [Piaski], „Postamt” [urząd pocztowy] oraz podpis urzędnika](https://dobrzyca-muzeum.pl/wp-content/uploads/2026/02/luzne_rachunki_dominium_Godurowo_0000.jpg)