[Rachunek od rymarza Mirana z Piasków k/Gostynia]

„Piaski, dnia 5go Lipca 1900 Rachunek dla Jaśnie Wielmożny Pan Hrabia Żółtowski Godurowo od rymarza Miran 1900 Kwietnia 19: Liter Tranu 1 M. tszy [sic!] fuszpańskie uździenia zreperowano 80 pf. oślarski puszorek zreperowano 65 pf. fuszpański puszorek zreperowano 50 pf. [1900 Kwietnia] 24: pasek od flinty 1 M. [1900 Kwietnia] 30: para szoruf [sic!] reperowano i lakierowano 2 M. 60 pf. pszyprawiono [sic!] poduszki i podogłowie 20 M. [1900] Maja 18: odstawiono parę uździenic ze śtyrema [sic!] cuglami 12 M. 50 pf. dwa węndzidła [sic!] z knebelkami 1 M. [przekreślone?] [1900 Maja] 28: 3 skszydła [sic!] do powozu zreperowano 1 M. 20 pf. Suma 41 M. 25 pf.” [poniżej brudnopisowe obliczenie oraz dopisane] „Z podanem powyżej odebrałem 9/7 1900 Miran”, obok dopisany numer „368”