Na górnej fotografii uwieczniono członków rodziny Szołdrskich na stopniach pałacu w Jaszkowie. Według numeracji na fotografii uwieczniono: 1. Maria Zenobia z Szołdrskich Biegańska (1882-1941) (identyfikacja niepewna), 2. Jan Szołdrski (1851-1927), 3. Józef Szołdrski (1857-) (identyfikacja niepewna), 4. Marianna Stanisława z Szołdrskich Haza-Radlic (1849-1927), 5. Antonina Maria z Żychlińskich Szołdrska (1858-1939), 6. Maria Eleonora Stablewską (1892-1954) zw,. Mitą.
Dolna fotografia przedstawia te same osoby tylko w innej scenerii. Opis wzdłuż fotografii jednak może zawierać błędy. Od lewej stoi Maria Eleonora Stablewska (1892-1954) zw,. Mitą i ozn. cyfrą 6, Melania Zenobia Stablewska (1894-1946) ozn. cyfrą 1, Jan Szołdrski (1851-1927) ozn. 2, Józef Szołdrski (1857-) ozn. 3 (identyfikacja niepewna).
Opis pismem „ciągłym” dodany ręką Marii z Biegańskich Chłapowskiej (1912-2009).
![Awers karty. Na karcie w wyśrodkowanej kolumnie nalepione dwie fotografia różnej wielkości. Górna fotografia przedstawia ujęcie na schodach pałacu członków rodziny Szołdrskich. Na fotografii odręcznie osoby ponumerowano, a z lewej i pod fotografią naniesiono odręcznie opis. Z lewej strony fotografii „2. JAN SZOŁDRSKI”, a pod fotografią ręką dwóch osób „! // c. Maryńcia, 4. Haza Radlic 1922 rok babcia 5 Mita 6 // dziadzia 2 [..] (MELANJA) // w. Józef Szoł // 3”. Dolna fotografia przedstawia ujęcie na schodach przy bocznym wejściu do pałacu członków rodziny Szołdrskich. Na fotografii osoby odręcznie ponumerowano, a z lewej strony fotografii wzdłuż rozpisano numerację z danymi „1. Maria Stablewska // 6. Melania - // - (MITA) // 2. Jan Szołdrski // 3. Józef // 1. Siostra 6.”. Pod fotografią data odręcznie naniesiona „1922”.](https://dobrzyca-muzeum.pl/wp-content/uploads/2026/02/Album_rodzinny_Stablewskich_0014-scaled.jpg)