Fotografia górna przedstawia członków najbliższej rodziny Marii z Biegańskich Chłapowskiej (1912-2009). Zgodnie z opisem od lewej stoją: Maria Zenobia z Szołdrskich Biegańska (1882-1941), Maria Eleonora Stablewska (1892-1954) zw. Mitą, Gustaw Żychliński (1856-1941). Siedzą od lewej: Jan Szołdrski (1851-1927), Antonina Maria z Żychlińskich Szołdrska (1858-1939), N Antoniewicz (brak identyfikacji) i Maria z Biegańskich Stablewska (1861-1944). Na samym zaś dole najmłodszy uczestnik ujęcia Maria z Biegańskich Chłapowska (1912-2009).
Fotografia środkowa przedstawia troje osób na piaszczystej skarpie czy też plaży w Jaszkowie. W środku tej grupy znajduje się Jan Szołdrski (1851-1927), a z prawej strony niezidentyfikowana „Maryńcia Stablewska” lub też może chodzi o Melanie Zenobie Stablewską (1894-1946).
Fotografia dolna przedstawia ujęcie na którym uwieczniono: stoją od lewej: Gustaw Żychliński (1856-1941), Stanisław Chłapowski (1863-1940); przed mostkiem od lewej stoją: NN, Weronika z Chłapowskich Mierzyńska (1905-) z pieskiem, Maria Eleonora Stablewska (1892-1954) oraz Tertulian Stablewski (1901-1973).
Opis pismem „ciągłym” dodany ręką Marii z Biegańskich Chłapowskiej (1912-2009).
![Awers karty. Na karcie nalepiono w wyśrodkowanej kolumnie trzy fotografie różnej wielkości. Fotografia górna przedstawia ujęcie grupowe sprzed pałacu w Potulicach. Fotografia słabo czytelna. Z Prawej jej strony odręcznie naniesiono kilkoma charakterami pisma „Potulice // Mamusia // Mita // w Gucio // siedzą // Dziadzia // Babcia // 1920 ─ // p. Antonie- // wicz // c. Marynia // Stablewska // ja u stóp // (MARIA z // BIEGAŃSKICH // CHŁAPOWSKA”. Na fotografii środkowej ujęto odpoczynek na piasku. Siedzący w środku Jan Szołdrski (1851-1927) oznaczony został odręcznie „x”. z lewej strony fotografii wzdłuż odręcznie naniesiono „x JAN SZOŁDRSKI”, a z prawej strony „1924 ─ // Jaszkowo // Maryńcia // STABLEWSKA // Dziadzia // [część nieczytelna]”. Fotografia dolna przedstawia grupę rodzinną na i przed mostkiem. Z lewej strony fotografii wzdłuż odręcznie naniesiono „GUSTAW ŻYCHLIŃSKI // STANISŁAW STABLEWSKI // WERA STABL (z pieskiem) // MITA STABL. // TERTULIAN STABL.”. z prawej strony fotografii odręcznie naniesiono „w. Gucio // Staś Stabl // Wera St // Mita // 1924 ─ // Tertulian”.](https://dobrzyca-muzeum.pl/wp-content/uploads/2026/02/Album_rodzinny_Stablewskich_0020-scaled.jpg)